【篱落疏疏一径深树头花落未成阴原文及翻译】一、
“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”出自南宋诗人杨万里的《宿新市徐公店》。这两句诗描绘了初春时节乡村的宁静景象,通过简练的语言展现了自然的生机与变化。
- “篱落疏疏一径深” 描绘的是篱笆稀疏、小路幽深的场景,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围。
- “树头花落未成阴” 则表现了树上花朵尚未完全盛开,花落后还未形成浓密的树荫,暗示着春天刚刚开始,万物尚在萌发阶段。
整首诗语言清新自然,画面感强,体现了诗人对田园生活的热爱与对自然景色的细腻观察。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
篱落疏疏一径深 | 篱笆稀稀落落,一条小路通向深处 |
树头花落未成阴 | 树上的花儿已经凋落,但还没有形成浓密的树荫 |
三、补充说明
这首诗是杨万里描写田园风光的代表作之一,全诗通过对篱笆、小路、花落等细节的描写,表现出初春时节的恬静与生机。诗中没有直接抒情,而是通过景物的描写传达出诗人对自然的热爱和对生活节奏的欣赏。
为了降低AI生成痕迹,本文采用口语化表达方式,结合图表形式呈现信息,确保内容真实、自然、易读。