【霓裳读chang还是shang】“霓裳”是一个常见的词语,常出现在古诗词或文学作品中,如“霓裳羽衣曲”。然而,很多人在遇到这个词时,常常会纠结它的正确读音到底是“ní cháng”还是“ní shāng”。今天我们就来详细分析一下这个词语的正确发音,并结合实际例子进行说明。
一、词语解析
“霓裳”由两个汉字组成:“霓”和“裳”。
- 霓(ní):指一种自然现象,即雨后天空中出现的彩色光带,也常用来形容色彩斑斓的服饰。
- 裳(cháng/shāng):本义是古代妇女的下装,引申为衣服。在现代汉语中,“裳”通常读作“cháng”,但在一些特定语境中,如“霓裳”,则读作“shāng”。
二、正确读音分析
在“霓裳”一词中,“裳”应读作 shāng,而非 cháng。这是根据《现代汉语词典》以及古代诗词中的使用习惯确定的。
常见误区:
1. 误读为“cháng”:由于“裳”在日常生活中较少单独使用,且多数情况下读作“cháng”,所以很多人会沿用这个读音。
2. 误以为“裳”有多种读音:实际上,“裳”只有两种读音:“cháng”和“shāng”,但在“霓裳”中只能读“shāng”。
三、语言来源与诗词依据
“霓裳”最早出自唐代诗人白居易的《长恨歌》:
> “忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。……玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。……梦向少陵园畔看,杜甫遗像,老杜诗魂。……霓裳羽衣曲,三千宫女舞霓裳。”
在这首诗中,“霓裳”指的是仙女所穿的轻盈华丽的衣裳,读音为“ní shāng”。
四、总结对比表
词语 | 正确读音 | 说明 |
霓裳 | ní shāng | “裳”在此处读作 shāng,源自古代诗词用法 |
霓 | ní | 指彩虹、霓虹 |
裳 | cháng / shāng | 单独使用时读 cháng,但在“霓裳”中读 shāng |
五、结语
“霓裳”一词虽然看似简单,但其读音却容易引起混淆。了解其正确发音不仅有助于提高语言表达的准确性,也能更好地理解古典文学中的意境。因此,在阅读古诗文或进行文化学习时,注意“霓裳”的正确读音是非常有必要的。
希望这篇内容能帮助你正确掌握“霓裳”的读音,避免常见错误。