【浑家是什么意思】“浑家”是一个在古代汉语中较为常见的词汇,尤其在明清小说、戏曲等文学作品中频繁出现。这个词在现代汉语中已经很少使用,但在一些方言或古文阅读中仍可能遇到。那么,“浑家”到底是什么意思呢?下面我们从多个角度进行总结。
一、词义解析
词语 | 含义 | 出处/用法 |
浑家 | 古代对妻子的称呼 | 多见于明清小说、戏曲,如《水浒传》《红楼梦》等 |
浑家 | 有时也指“全家” | 在某些语境下可理解为“整个家庭” |
浑家 | 现代较少使用 | 多用于文学或特定语境中 |
二、详细解释
1. 指妻子
“浑家”最常见、最核心的含义是“妻子”。在古代,尤其是男性文人或士大夫阶层中,常用“浑家”来称呼自己的妻子,带有一定敬称或亲昵意味。例如,《水浒传》中就有“宋江叫浑家出来”这样的表达。
2. 指全家
在个别情况下,“浑家”也可理解为“全家”,但这种用法相对少见。例如:“他带着浑家远走他乡”,这里的“浑家”更偏向于“全家人”的意思。
3. 文学与口语中的使用
在现代汉语中,“浑家”几乎不再作为日常用语使用,但在阅读古文、研究古代文化或欣赏传统戏曲时,仍需了解其含义。此外,在部分方言区(如四川、湖南等地),仍有少数人保留使用“浑家”称呼妻子的习惯。
三、使用场景举例
场景 | 示例句子 | 含义说明 |
古代小说 | “张三唤浑家做饭。” | 指妻子 |
戏曲台词 | “我那浑家年方二八。” | 指妻子 |
方言中 | “你去叫浑家来。” | 有些地方仍用作妻子的称呼 |
现代写作 | “古人称妻为浑家,今人则多称‘老婆’。” | 用于解释古代词汇 |
四、总结
“浑家”是一个具有历史色彩的词汇,主要在古代文学和部分方言中使用。其核心意义是“妻子”,偶尔也可指“全家”。虽然在现代汉语中已不常用,但对于学习古文、研究传统文化或了解古代社会风俗的人来说,掌握这一词汇仍有一定意义。
结语:
“浑家”虽非现代常用词,但它是古代社会语言文化的重要组成部分。了解它,有助于我们更好地理解古典文学与历史背景。