【你是谁的英文怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到需要将中文句子翻译成英文的情况。其中，“你是谁”是一个常见且简单的句子，但它的英文表达方式却有多种，具体取决于语境和语气。以下是对“你是谁”的英文说法的总结。
一、
“你是谁”在英文中有多种表达方式，常见的包括：
- Who are you?（最直接、最常见的说法）
- Who is this?（用于电话或视频通话中，询问对方身份）
- What's your name?（询问名字，不是直接问“你是谁”，但常被用来替代）
- Who are you exactly?（强调“到底是谁”，语气稍强）
- Who are you really?（带有试探意味，通常用于怀疑对方身份）
这些表达方式虽然都与“你是谁”有关，但在使用时需根据具体场景选择合适的说法。例如，在正式场合中使用“Who are you?”较为合适；而在电话中则更倾向于使用“Who is this?”。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
| 你是谁 | Who are you? | 日常对话、询问身份 | 直接、自然 |
| 你是谁？ | Who are you? | 同上 | 直接、自然 |
| 这是谁？ | Who is this? | 电话、视频通话 | 稍正式、礼貌 |
| 你叫什么名字？ | What's your name? | 询问姓名，非直接问身份 | 礼貌、委婉 |
| 你到底是谁？ | Who are you exactly? | 表达疑惑或确认身份 | 强调、较严肃 |
| 你究竟是谁？ | Who are you really? | 带有试探性或怀疑 | 强烈、质疑 |
三、小结
“你是谁”的英文表达并非单一，而是根据语境和语气有所变化。在实际使用中，建议根据对话对象和场合灵活选择。如果你只是想简单地询问对方的身份，“Who are you?” 是最安全、最常用的表达方式。
同时，避免过度依赖AI生成内容，多结合真实语言环境进行练习，才能更自然地掌握英语表达。