卖蒜老叟文言文翻译

卖蒜老叟

南阳县有一位卖蒜的老人，人们都称他为“蒜翁”。他年过六十，身材瘦小，衣衫破旧，却精神矍铄。每日清晨，他挑着一担大蒜到集市上售卖，日复一日，从不懈怠。

蒜翁虽然生活清贫，但性情豁达，与人为善。无论贫富贵贱，他总是笑脸相迎，从不因人而异。他的大蒜质优价廉，深受乡邻喜爱。然而，村中有一少年，名叫李生，自恃才高，目空一切。他听闻蒜翁卖蒜多年，便嘲笑说：“区区卖蒜之辈，何足挂齿？不过是庸碌无为之徒罢了！”于是，李生常在集市上故意戏弄蒜翁，甚至有时偷拿他的大蒜而不付钱。蒜翁对此只是默默忍受，并未与之争执。

有一天，李生又来集市闲逛。他看到蒜翁正在整理摊位，便走上前去，指着大蒜问道：“老头儿，你这大蒜卖多少钱一斤？”蒜翁答道：“每斤十文钱。”李生冷笑道：“这么贵！我听说城里的商贩只卖八文钱呢。”蒜翁微微一笑，说：“做生意各有成本，我的大蒜是自家田里种的，纯天然无公害，自然比别人贵些。”

李生听后更加得意，心想：“你不过是个卖蒜的老头，哪里懂得什么经商之道？”于是，他掏出一把铜钱丢在地上，大声说道：“我买十斤！”蒜翁弯腰捡起铜钱，将大蒜装好递给李生。李生接过大蒜，转身就走，却忽然脚下一滑摔倒在地，手中的大蒜散落一地。众人见状哄笑起来，李生狼狈不堪，羞愤难当。

这时，蒜翁缓缓开口说道：“年轻人，做人切勿轻狂。天下之大，藏龙卧虎，不可轻易轻视他人。你若不信，我可与你比试一番。”李生不服气，问：“比什么？”蒜翁答道：“我们比试射箭如何？”

李生心中暗喜，认为自己箭法出众，必能胜过这个卖蒜老头。两人来到城外空旷之地，摆下靶子。李生搭弓引箭，连发三箭，皆命中靶心。他洋洋得意，转头看向蒜翁，却发现对方早已拉弓待发。蒜翁举弓一箭射出，正中靶心。紧接着第二箭、第三箭，箭箭精准无比。李生看得目瞪口呆，这才明白自己不过是井底之蛙，根本不知世事广阔。

蒜翁放下弓箭，语重心长地说：“老夫并非有意炫耀，只是想让你明白，人外有人，天外有天。不要因为一时的小聪明而轻视别人，更不要妄自尊大。”李生惭愧不已，从此改掉了轻狂的毛病，还常常向蒜翁请教学问，成为了一名谦逊有礼的人。

从此以后，蒜翁的故事传遍乡野，人们无不敬佩他的智慧和宽容。而李生也因这次经历受益终身，最终学有所成，成为一代贤士。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！