【sour的中文意思sour的中文翻译】在日常英语学习中，“sour”是一个常见且多义的单词，其含义根据语境不同而有所变化。为了帮助大家更清晰地理解“sour”的中文意思和翻译方式，以下是对该词的总结与归纳。
一、
“sour”在英语中主要表示“酸的”或“酸味的”，常用于描述食物或饮料的味道。此外，它还可以作为形容词使用，表示“情绪低落的”、“不高兴的”等心理状态。在某些情况下，“sour”还可能带有贬义，如“sour grapes”（酸葡萄）比喻因得不到某物而假装不在乎的心态。
因此，在翻译“sour”时，需结合上下文判断其具体含义，避免一概而论。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 语境说明 |
| sour | 酸的 | The lemon is very sour. | 描述食物味道 |
| sour | 不高兴的 | She looked sour after the bad news. | 表达情绪状态 |
| sour | 贬义/讽刺 | He’s always sour about his failures. | 表达不满或抱怨的情绪 |
| sour | 酸葡萄（习语） | Don’t be such a sour grape. | 比喻对得不到的东西表现出不在乎 |
三、注意事项
- “sour”在口语中常用来形容人的情绪状态，比如“sour face”即“板着脸”。
- 在烹饪或食品行业中，“sour”是常见的味道分类之一，与“sweet”、“bitter”、“salty”并列。
- 注意区分“sour”与其他类似词汇，如“acidic”（酸性的）、“tart”（酸涩的），虽然意思相近，但语气和使用场景略有不同。
通过以上内容可以看出，“sour”虽然字面简单，但在实际应用中却有丰富的含义。掌握其不同用法，有助于提高英语理解和表达能力。