【strong是什么意思英文翻译】在日常英语学习和使用中，“strong”是一个常见且多义的单词，其含义根据语境不同而有所变化。为了帮助大家更好地理解“strong”的意思及对应的英文翻译，本文将对其进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Strong”是英语中的一个形容词，主要表示“强壮的”、“强烈的”或“坚固的”。它既可以用来描述人的身体状况，也可以用于描述事物的性质或状态。此外，在某些情况下，“strong”还可以表示“强烈的意见”或“坚定的信念”。
在翻译成中文时，“strong”可以根据上下文翻译为“强壮的”、“强烈的”、“坚固的”、“坚决的”等。不同的语境会带来不同的翻译结果，因此了解其具体用法非常重要。
二、表格展示（“strong”常见含义及对应英文翻译）
| 中文含义 | 英文解释 | 示例句子 | 对应英文翻译 |
| 强壮的 | physically strong | He is a strong man. | 强壮的 |
| 强烈的 | intense or powerful | The smell of the food was very strong. | 强烈的 |
| 坚固的 | solid or durable | This wall is very strong. | 坚固的 |
| 坚定的 | firm or resolute | She has a strong opinion on this matter. | 坚定的 |
| 感情强烈 | emotionally strong | He showed strong feelings for his family. | 情感强烈的 |
| 酒精浓度高 | high in alcohol content | This wine is a strong drink. | 酒精浓度高的 |
三、小结
“Strong”是一个非常灵活的词汇，其含义丰富且应用广泛。掌握其在不同语境下的准确翻译，有助于提高英语理解和表达能力。建议在实际使用中结合上下文进行判断，以确保翻译的准确性与自然性。