【pasteurized翻译】一、
“Pasteurized” 是一个常见的英文词汇,常用于食品和饮料行业,表示“巴氏杀菌”的过程。该过程通过加热液体(如牛奶、果汁等)至一定温度并保持一段时间,以杀死有害微生物,同时保留产品的营养成分和风味。
在实际应用中,“pasteurized” 可以翻译为“巴氏杀菌的”或“经过巴氏杀菌处理的”。不同的语境下,可能会有不同的表达方式,但核心含义不变。
为了便于理解,以下是一份关于 “pasteurized” 的翻译及用法的简要总结,并附上表格形式的对比说明。
二、表格展示
英文词 | 中文翻译 | 释义 | 应用场景 |
pasteurized | 巴氏杀菌的 / 经过巴氏杀菌处理的 | 指通过巴氏杀菌工艺处理过的食品或饮料 | 牛奶、果汁、啤酒、葡萄酒等 |
pasteurization | 巴氏杀菌 | 一种食品加工技术,用于杀灭有害细菌 | 食品工业、饮料生产 |
pasteurize | 巴氏杀菌 | 动词形式,表示对某物进行巴氏杀菌处理 | 常用于描述加工过程 |
三、补充说明
在日常使用中,人们更常使用 “pasteurized” 这个形容词形式,如 “pasteurized milk”(巴氏杀菌牛奶)。而 “pasteurization” 更多用于描述整个工艺流程或技术名称。
此外,在某些地区或语境中,也可能使用其他表达方式,如“高温灭菌”、“低温灭菌”,但这些通常指的是不同的杀菌方式,与巴氏杀菌有所不同。
四、总结
“Pasteurized” 是一个专业性较强的词汇,主要应用于食品和饮料行业,表示通过巴氏杀菌处理的食品或饮料。其翻译较为固定,常见为“巴氏杀菌的”或“经过巴氏杀菌处理的”。在不同语境下,可根据需要选择合适的表达方式。
如需进一步了解巴氏杀菌的原理或历史背景,可参考相关食品科学资料。