【accordance】在现代商业、法律和日常交流中,“accordance”是一个常见且重要的术语。它通常表示“一致”、“符合”或“按照”的意思,常用于描述行为、文件、条款或规定之间的匹配程度。本文将对“accordance”一词进行简要总结,并通过表格形式展示其常见用法和含义。
一、
“Accordance”是一个名词,来源于拉丁语“conformitas”,意为“一致性”。在英语中,它常用于正式或书面语境中,表示某事物与另一事物保持一致或遵循某种标准、规则或协议。
常见的搭配包括:
- in accordance with:按照……(如:in accordance with the law 按照法律)
- in accordance with one's wishes:按照某人的意愿
- in accordance with the agreement:根据协议
该词多用于法律文件、合同、政策说明、行政指令等正式场合,强调合规性与一致性。
二、常见用法及解释表
英文表达 | 中文解释 | 使用场景示例 |
in accordance with | 按照,依照 | In accordance with the rules, all employees must submit their reports on time.(按照规定,所有员工必须按时提交报告。) |
in accordance with one's instructions | 按照某人的指示 | The project was completed in accordance with the client’s instructions.(该项目按照客户的指示完成。) |
in accordance with the law | 按照法律 | All actions must be in accordance with the law.(所有行动都必须符合法律。) |
in accordance with the contract | 根据合同 | The payment was made in accordance with the contract terms.(付款是根据合同条款进行的。) |
in accordance with the regulations | 按照规章 | The company operates in accordance with the industry regulations.(公司按照行业规章运营。) |
三、使用建议
1. 避免口语化:由于“accordance”较为正式,不建议在日常对话中使用。
2. 注意搭配:“accordance”通常需要与介词搭配使用,如“in accordance with”。
3. 适用于正式写作:适合用于法律文本、政府文件、企业政策等正式场合。
四、结语
“Accordance”是一个强调一致性和合规性的词汇,在正式文档和法律语境中具有重要地位。理解其含义和用法有助于提升语言表达的准确性和专业性。无论是撰写合同、起草政策,还是进行法律咨询,掌握“accordance”的正确使用都是必不可少的技能。