【和董传留别原文及译文】《和董传留别》是北宋诗人苏轼为友人董传所作的一首送别诗。此诗表达了对友人离别的不舍之情，同时也流露出对友情的珍视与对未来的期许。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
一、
《和董传留别》是一首典型的送别诗，作者通过描写离别时的情景，抒发了对友人离去的依依惜别之情。诗中既有对过往友情的回忆，也有对未来的祝愿，情感真挚，意境深远。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 粗识经营字，多闻强记书。 | 稍微懂得些文字的运用，也常听人说他记忆力强。 |
| 品节兼收尽，风流可继余。 | 品德和才华都兼备，风度和才情可以继承前人。 |
| 丈夫岂多事，何必苦区区。 | 大丈夫怎会为琐事烦扰，何必如此执着？ |
| 且复同归去，相逢未有期。 | 暂时一同回去吧，今后相逢的日子不知何时才能再遇。 |
三、简要分析
这首诗虽短，但情感真挚，语言朴实。苏轼在诗中既肯定了董传的才华与品行，也表达了自己的不舍与劝慰。诗中“丈夫岂多事，何必苦区区”一句，体现出苏轼豁达的人生态度，同时也暗示了他对友人未来生活的美好祝愿。
四、结语
《和董传留别》不仅是一首送别诗，更是一首体现友情与人生哲理的作品。它以简洁的语言传达出深厚的情感，展现了苏轼诗歌的独特魅力。无论是从文学价值还是情感表达上看，这首诗都值得细细品味。