【子欲养而亲不在的前一句是什么子欲养而亲不在的前一句】“子欲养而亲不在”是一句广为流传的古语,常用于表达对父母未能及时尽孝的遗憾与惋惜。这句话出自《论语·里仁》,原句为“父母在,不远游,游必有方”。然而,“子欲养而亲不在”的前一句并非直接来自《论语》,而是后人根据其含义进行引申和扩展。
实际上,“子欲养而亲不在”这句话最早见于清代文学家刘廷玑的《在园杂志》,原文是:“子欲养而亲不待。”后来被广泛引用,并逐渐演变为“子欲养而亲不在”,成为表达子女未能及时奉养父母、父母已逝的悲痛情感的经典句子。
因此,严格来说,“子欲养而亲不在”的前一句应为“子欲养而亲不待”,但因语言习惯和传播变化,很多人也认为其前一句是“父母在,不远游,游必有方”。
表格展示:
说法来源 | 原文出处 | 原文内容 | 含义解释 |
刘廷玑《在园杂志》 | 清代 | “子欲养而亲不待” | 子女想赡养父母时,父母却已去世,表达遗憾之情 |
《论语·里仁》 | 春秋时期 | “父母在,不远游,游必有方” | 强调子女应常伴父母左右,外出要告知去向 |
流行版本 | 现代民间 | “子欲养而亲不在” | 表达对未能及时尽孝的悔恨和哀伤 |
结语:
“子欲养而亲不在”虽非出自《论语》,但其情感深沉,寓意深刻,提醒人们珍惜与父母相处的时光,及时尽孝。无论是“子欲养而亲不待”,还是“父母在,不远游”,都体现了中华传统文化中对孝道的重视。希望我们都能在父母健在时,多一份陪伴,少一份遗憾。