【两讫的解释】“两讫”是一个较为常见的词语,尤其在财务、交易和合同等正式场合中出现较多。它来源于中文传统用语,常用于表示双方已经完成支付或结算,款项已结清,彼此不再有债务关系。
一、总结说明
“两讫”是“两方均已了结”的简称,通常用于表示交易双方已完成付款与收款,账目已经结清。这个词语多见于商业合同、发票、收据、银行对账单等正式文件中,具有较强的法律和财务意义。
在实际使用中,“两讫”可以理解为“两方都已结清”,意味着交易完成,责任解除,双方无后续纠纷。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 两讫 |
英文翻译 | Both parties have settled / Paid and received |
含义 | 表示双方已经完成支付或结算,账目已清 |
使用场景 | 商业合同、发票、收据、银行对账单等 |
常见用途 | 表示交易完成、无未结账款 |
法律含义 | 交易结束,责任解除 |
相关术语 | 结清、付讫、收讫、结账 |
注意事项 | 需确保双方确认无误后方可使用 |
三、使用示例
1. 发票上:
“货款已两讫,特此证明。”
2. 合同中:
“本合同所涉款项已两讫,双方无异议。”
3. 银行对账单:
“该笔交易已两讫,账户余额正确。”
四、常见误解
有些人可能会将“两讫”与“两清”混淆,其实两者意思相近,但“两清”更偏向于“事情清楚、无遗留问题”,而“两讫”则更强调财务上的结算完毕。
此外,也有人误以为“两讫”是“两遍结算”,但实际上它只是表示一次完整的结算过程。
五、总结
“两讫”是一个简洁而专业的词语,适用于正式场合中的财务和交易记录。正确使用这一词语,有助于明确交易状态,避免后续纠纷。在日常交流中虽然不常用,但在涉及金额和合同的场合中,其重要性不容忽视。