次北固山下翻译及赏析

《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首名篇，全诗如下：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

翻译与赏析

这首诗描绘了作者在旅途中经过北固山时的所见所感。首联“客路青山外，行舟绿水前”点明了诗人的身份——一个漂泊在外的游子，以及他所处的环境：青山环绕，绿水荡漾。青山和绿水构成了一幅美丽的自然画卷，但同时也暗示着诗人远离家乡的孤寂之感。

颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”进一步描写了旅途中的景象。潮水上涨使得两岸显得更加开阔，而顺风行船时，船帆高挂，平稳前行。这两句不仅展现了自然景观的壮丽，还体现了诗人内心的平静与从容。

颈联“海日生残夜，江春入旧年”是全诗最著名的句子之一。在这里，“海日”指清晨从海上升起的太阳，象征着新生的力量；“残夜”则代表着夜晚即将结束，暗示时光流转、岁月更替。“江春入旧年”描述了春天的气息已经渗透到旧年的寒冬之中，寓意着新旧交替的过程。这一联通过对自然现象的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对未来生活的期待。

尾联“乡书何处达？归雁洛阳边”直接抒发了思乡之情。诗人询问自己的家书能否顺利到达目的地，并借“归雁”这一意象寄托自己对故乡的思念。雁儿飞向洛阳，而洛阳正是诗人家乡的方向，这种含蓄而又深情的表达方式令人动容。

综上所述，《次北固山下》通过对山水景色的细腻刻画和对人生哲理的深刻思考，展现了一位游子在异乡漂泊时复杂而丰富的情感世界。它既是一首优美的写景诗，也是一首充满哲理意味的人生感悟之作。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！