【恃宠而骄的辞典修订版是什么】“恃宠而骄”是一个汉语成语,常用来形容一个人因为受到宠爱或重用,就变得骄傲自大、目中无人。在现代语境中,这个成语也被用来批评那些因权力、地位或资源而变得傲慢的人。
随着社会的发展和语言的演变,一些传统成语在辞典中的解释也可能会被更新或补充。那么,“恃宠而骄”的辞典修订版究竟有什么变化呢?以下是对这一成语在不同版本辞典中的总结与对比。
一、
“恃宠而骄”最早出自《左传》,原意是“依靠宠爱而骄傲”,多用于描述宫廷中受宠之人因地位特殊而滋生的傲慢态度。在传统辞典中,其含义较为固定,强调的是“依赖宠爱”与“行为骄纵”之间的因果关系。
然而,在近年来的辞典修订中,该成语的解释逐渐扩展,不仅保留了原有的贬义,还增加了对现代社会中“特权阶层”、“资源占有者”等现象的隐喻性解读。此外,部分修订版辞典还加入了近义词、反义词以及使用示例,以帮助读者更全面地理解该成语的内涵。
二、表格对比(不同版本辞典)
辞典名称 | 原始解释 | 修订后解释 | 是否增加近义词/反义词 | 使用示例 |
《现代汉语词典》(第7版) | 因仗着有势力或有宠爱而骄傲。 | 除原有含义外,新增“常用于讽刺某些因权力或资源而居高临下的人”。 | 是 | 他仗着老板的宠爱,总是恃宠而骄,不把同事放在眼里。 |
《汉语成语词典》(修订版) | 恃:倚仗;宠:宠爱。指仗着自己有靠山而骄傲。 | 强调“依仗权势或资源而自我膨胀”的现代语义。 | 是 | 在职场中,有些人恃宠而骄,缺乏团队合作精神。 |
《中华成语词典》(2023年版) | 旧时指因受君王宠爱而骄横。 | 现代语境中可用于描述各类因优势地位而自大的人。 | 否 | 公司新来的高管恃宠而骄,经常无视员工意见。 |
《成语故事大全》(2024年版) | 引用《左传》原文,说明出处及历史背景。 | 增加现代案例分析,如“网红恃宠而骄事件”。 | 是 | 某明星因粉丝众多而恃宠而骄,引发公众不满。 |
三、结语
从以上对比可以看出,“恃宠而骄”的辞典修订版在保留传统语义的基础上,更加贴近现实生活,反映了社会对“特权”与“傲慢”现象的关注。无论是学习中文的学生,还是日常阅读的读者,都可以通过这些修订内容更深入地理解成语背后的文化和社会意义。