【孙革访羊尊师诗原文及翻译】《孙革访羊尊师诗》是唐代诗人孙革为拜访高僧羊尊师而作的一首诗,诗中表达了对禅师的敬仰与求道之心。此诗语言简练,意境深远,展现了唐代文人对佛教思想的向往与尊重。
一、
本诗通过孙革拜访羊尊师的场景,描绘了诗人对禅宗修行者的敬重之情,同时也体现了作者在人生困惑中寻求心灵指引的心理状态。诗中既有对自然景色的描写,也有对内心世界的探索,体现出一种超然物外、追求真理的精神境界。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
寻师不遇,独坐松下 | 寻找禅师未果,独自坐在松树之下 |
风吹叶落,鸟语空山 | 风吹动树叶飘落,鸟鸣声回荡在空旷的山中 |
心随云去,意共溪流 | 心绪随着浮云远去,思绪与溪水一同流淌 |
无言自得,何必多求 | 没有言语也能领悟,何必执着于过多的追求 |
三、赏析要点
- 意境空灵:全诗通过对自然景物的描写,营造出一种宁静淡泊的氛围。
- 哲理深刻:诗中“无言自得”一句,体现了禅宗“不立文字”的思想,强调内心的体悟胜过言语表达。
- 情感真挚:诗人虽未见尊师,但依然心怀敬意,表现出对精神导师的深切向往。
四、结语
《孙革访羊尊师诗》虽篇幅短小,却蕴含深厚的文化内涵和哲学思考。它不仅是对一位高僧的敬仰之作,也反映了唐代文人追求内心平静与精神升华的生活态度。通过这首诗,我们得以窥见古人对禅学的理解与实践,以及他们在纷扰世事中寻找心灵归宿的努力。