【初夏绝句原文及译文】《初夏绝句》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句,表达了诗人对国家命运的忧虑和对收复失地的渴望。这首诗语言简练,情感深沉,是陆游爱国情怀的典型体现。
一、
《初夏绝句》共四句,通过描写初夏时节的自然景象,抒发了诗人内心的感慨与忧思。诗中既有对季节变化的细腻观察,也暗含了对时局的深切关注。全诗以景写情,情景交融,展现了诗人忧国忧民的情怀。
二、原文及译文对照表
原文 | 译文 |
生当作人杰,死亦为鬼雄。 | 活着的时候应当做杰出的人,死了也要成为英雄。 |
至今思项羽,不肯过江东。 | 直到现在还怀念项羽,他宁愿战死也不肯逃回江东。 |
三、诗歌赏析
《初夏绝句》虽短,却意蕴深远。前两句“生当作人杰,死亦为鬼雄”气势磅礴,表达了诗人对英雄气概的赞美与向往;后两句“至今思项羽,不肯过江东”则借古讽今,借项羽的悲壮结局,隐喻南宋朝廷软弱无能、不敢北伐的现状,寄托了诗人强烈的爱国情怀与对民族英雄的敬仰。
四、作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。他一生致力于抗金事业,主张恢复中原,诗风豪迈奔放,作品数量庞大,内容丰富,尤以爱国诗著称。《初夏绝句》便是其代表作之一。
五、结语
《初夏绝句》以其简洁的语言、深刻的思想,成为流传千古的佳作。它不仅是一首写景抒情的诗,更是一首充满历史感与民族精神的诗篇,值得我们细细品味与传承。