1、“DasAuto”是大众前任CEO马丁-文德恩在所制定的，这个标语翻译成英文中就是“TheCAr”，意思是大众是汽车的代表。文德恩曾自信地表示：“只有大众汽车集团这样能够将诸多品牌和产品集中于麾下的企业，才有权自称掌握汽车的真谛，成为汽车的象征。”
2、此外，“DasAuto”是德语，“das”只是一个表示词性的前缀，没有实际意思。德语中的名词都有一个表示词性的前缀，分别表示阳性、中性和阴性。“auto”就是德语中汽车的意思，其实“DasAuto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样。“DasAuto”翻译成英语就是TheAuto，大概可以这么理解：这就是汽车。