【breakdown是什么意思】2、原文“breakdown是什么意思”
一、
“Breakdown” 是一个常见的英文词汇，根据不同的语境，它可以有多种含义。在日常交流中，它常用于描述某物的损坏或崩溃；在分析性语境中，它可能指对复杂事物的分解与解释；而在心理或健康领域，它也可能表示情绪上的崩溃。
为了更清晰地理解 “breakdown” 的不同含义，以下内容将从多个角度进行分类说明，并通过表格形式展示其主要用法和例子。
二、Breakdown 的常见含义及示例
| 词性 | 含义 | 中文解释 | 示例 |
| 名词 | 损坏、故障 | 设备或系统的失效 | The car broke down on the highway.（汽车在高速公路上抛锚了。） |
| 名词 | 分解、分析 | 将复杂问题拆分成小部分 | The teacher gave a breakdown of the math problem.（老师对这道数学题进行了分解讲解。） |
| 名词 | 精神崩溃 | 心理状态的失控 | She had a breakdown after the accident.（事故发生后她精神崩溃了。） |
| 动词 | 崩溃、瓦解 | 某种系统或关系的破裂 | The government’s plan broke down.（政府的计划失败了。） |
| 名词 | 详细说明 | 对某个过程或情况的详细解释 | Here is a breakdown of the project timeline.（这是项目时间表的详细说明。） |
三、使用建议
- 技术/工程场景：多用于描述设备、系统或结构的故障。
- 学术/分析场景：适用于将复杂问题分解为可管理的部分。
- 心理/情感场景：常用于描述一个人的情绪或精神状态失控。
- 日常口语：可以泛指任何事情的失败或混乱状态。
四、结语
“Breakdown” 虽然字面意思是“分解”，但在实际使用中，它的含义非常广泛，需结合上下文来准确理解。无论是物理上的损坏、心理上的崩溃，还是逻辑上的分析，都可以用 “breakdown” 来表达。掌握这些用法，有助于更灵活地运用这个词。
如需进一步了解其他类似词汇或具体用法，欢迎继续提问。