【攰字广州话是什么意思】“攰”是广州话中一个常见的字,尤其在口语中使用频率较高。它在普通话中并不常见,但在粤语地区(如广东、香港、澳门等地)常被用来表达某种身体或情绪上的疲惫状态。下面将对“攰”字的含义进行总结,并通过表格形式展示其用法和例句。
一、
“攰”在粤语中是一个动词,主要表示“累”、“疲倦”、“不舒服”的意思。它常用于描述因长时间工作、运动或情绪波动后产生的身体疲劳感。在日常对话中,“攰”可以单独使用,也可以与其他词语搭配使用,形成不同的表达方式。
例如:
- “我攰死啦”:我累死了。
- “唔攰”:不累。
- “攰到脚”:累到脚都走不动了。
此外,“攰”还可以引申为“不舒服”、“生病”的意思,比如“攰肚”就是肚子不舒服的意思。
二、表格展示
拼音 | 粤语写法 | 普通话意思 | 用法说明 | 例句 |
gwaai3 | 攰 | 累、疲倦 | 表示身体或精神上的疲劳 | 我攰死啦。 |
gwaai3 | 攰 | 不舒服、生病 | 引申义,多用于身体不适 | 我攰肚。 |
gwaai3 | 攰 | 累到极点 | 强调程度 | 攰到脚。 |
m4 gwaai3 | 唔攰 | 不累 | 否定形式 | 你唔攰? |
gwaai3 zau2 | 攰咗 | 累坏了 | 过去式 | 我攰咗。 |
三、小结
“攰”作为广州话中的常用字,具有丰富的语义和多样的用法。无论是表达身体上的疲劳,还是情绪上的低落,都能在粤语中找到对应的表达方式。了解“攰”字的含义和用法,有助于更好地理解广州话的日常交流内容。