【hallelujah是什么意思中文】“Hallelujah” 是一个源自希伯来语的词，常用于宗教或赞美场合，表达对神的赞美和颂扬。这个词在不同文化和语境中有不同的含义和用法，下面将从多个角度进行总结，并以表格形式展示其含义、来源及使用场景。
一、
“Hallelujah” 通常翻译为“哈利路亚”，是基督教中常用的赞美词，意为“赞美耶和华”。它来源于希伯来语 “Hallelu Yahu” 或 “Hallelu Yah”，意思是“赞美主”或“赞美上帝”。
在日常生活中，“Hallelujah” 也可以用来表达喜悦、胜利或感动的情绪，例如在听到好消息时说“Hallelujah！”
此外，这首歌《Hallelujah》由著名歌手莱昂·拉塞尔（Leon Russell）创作，后被众多音乐人翻唱，如约翰尼·卡什（Johnny Cash）和雷·查尔斯（Ray Charles），成为一首广为人知的流行歌曲。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Hallelujah |
| 中文翻译 | 哈利路亚 |
| 词源 | 希伯来语 “Hallelu Yahu” 或 “Hallelu Yah” |
| 含义 | 赞美上帝、赞美主；也可表示喜悦、感动或胜利 |
| 宗教背景 | 基督教中常用，常用于赞美诗或祈祷中 |
| 日常用法 | 表达激动、惊喜、感恩等情绪，如“Hallelujah, I can't believe it!” |
| 文化影响 | 著名歌曲《Hallelujah》广受欢迎，被多次翻唱 |
| 其他语言中的使用 | 在许多语言中直接音译为“哈利路亚” |
三、结语
“Hallelujah” 不仅是一个宗教术语，更是一种情感的表达方式。无论是宗教仪式还是日常生活，它都能传达出一种深深的敬意与喜悦。了解这个词的多重含义，有助于我们在不同情境下更好地理解和运用它。