【shakehands是什么意思英语】在日常交流中，我们经常会听到“shake hands”这个词组，尤其是在正式场合或初次见面时。很多人可能会对它的具体含义不太清楚，甚至误以为是“握手”的直译。下面我们将从多个角度来总结“shakehands”在英语中的含义，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Shakehands”是一个常见的英语短语，由动词“shake”和名词“hands”组成，字面意思是“握手”。它在英语中不仅仅表示物理上的握手动作，还常用于比喻意义，表达友好、合作、达成协议等正面含义。
在正式场合中，“shake hands”通常象征着一种信任和尊重的建立。例如，在商业谈判、外交会晤或新员工入职时，人们常常通过握手来表达合作的意愿。
此外，“shake hands with someone”也可以引申为“与某人建立联系”或“与某人达成一致”，这在非正式语言中也较为常见。
需要注意的是，“shake hands”一般不用于描述亲密关系（如情侣之间），而是更偏向于正式或中性场合。
二、表格展示
| 英语短语 | 中文含义 | 用法场景 | 情感色彩 | 是否常用 |
| shake hands | 握手 | 正式场合、初次见面 | 中性/积极 | 非常常用 |
| shake hands with someone | 与某人握手 | 建立信任、达成共识 | 积极 | 常用 |
| a handshake deal | 一手交易 | 商业合作、合同签订 | 积极 | 常用 |
| break a handshake | 违背协议 | 不遵守约定 | 负面 | 较少使用 |
| handshaking | 握手行为 | 表示合作、友好的象征 | 中性/积极 | 常用 |
三、注意事项
- “Shake hands”是固定搭配，不能单独说“shake hands”作为名词使用。
- 在口语中，有时会省略“with”，直接说“shake hands”，但意思不变。
- “Handshake”也可作名词，如“a firm handshake”表示“有力的握手”。
通过以上内容可以看出，“shake hands”不仅是简单的身体接触，更是文化、礼仪和情感表达的重要方式。理解其正确含义有助于我们在跨文化交流中更加得体和自信。