【鲍照拟行路难其四原文注释翻译与赏析】一、文章总结
《拟行路难·其四》是南朝诗人鲍照创作的一首乐府诗，属于《行路难》组诗中的一篇。该诗以“泻水置平地”起兴，通过比喻手法表达了人生境遇的不公与命运的无奈。诗中既有对现实的不满，也有对自我命运的感慨，情感深沉，语言凝练。
本篇文章将从原文、注释、翻译、赏析四个方面进行梳理，帮助读者更好地理解这首诗的思想内涵和艺术特色。
二、内容展示
（一）原文
> 泻水置平地，各自东西流。
> 人生亦有命，安能行叹复坐愁？
> 酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
> 心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
（二）注释
| 词语 | 注释 |
| 泻水 | 倒水，比喻人生的遭遇 |
| 置平地 | 放在平地上 |
| 各自东西流 | 各自向不同的方向流去，比喻人生道路不同 |
| 安能 | 怎么能 |
| 行叹复坐愁 | 一边叹息一边忧愁 |
| 酌酒 | 倒酒，饮酒 |
| 自宽 | 自我宽慰 |
| 歌路难 | 唱《行路难》的曲子 |
| 心非木石 | 心不是木头石头，指人有感情 |
| 吞声 | 强忍住声音，不发出 |
| 踯躅 | 徘徊不前 |
| 不敢言 | 不敢说出来 |
（三）翻译
倒水到平地上，水会各自流向东西两边；
人生也有自己的命运，怎么能一直叹息和忧愁呢？
喝酒来安慰自己，举起酒杯却中断了唱《行路难》的歌。
我的心不是木头石头，怎么会没有感触？
只能强忍着声音，在心中徘徊，不敢说出心里的话。
（四）赏析
《拟行路难·其四》是鲍照《行路难》组诗中的代表作之一，全诗以“泻水”起兴，借自然现象比喻人生际遇的不公与命运的无常。诗人通过“人生亦有命”的感叹，表达出对现实的无奈与愤懑。
诗中“心非木石岂无感”一句，直击人心，表现出诗人内心的痛苦与压抑。尽管他内心充满激情与不甘，却因身处乱世、身份卑微而无法发声，只能“吞声踯躅不敢言”，展现出一种强烈的悲剧色彩。
整首诗语言简练，情感真挚，结构紧凑，具有极高的艺术价值和思想深度，是南北朝时期诗歌的典范之作。
三、总结表格
| 内容类别 | 内容 |
| 诗题 | 鲍照拟行路难其四 |
| 作者 | 鲍照（南朝宋） |
| 体裁 | 乐府诗 / 五言诗 |
| 主旨 | 表达人生不公、命运无奈、内心苦闷的情感 |
| 艺术特色 | 喻体鲜明，语言凝练，情感深沉，结构紧凑 |
| 名句 | “心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。” |
| 赏析重点 | 对命运的感慨、对现实的不满、内心压抑的情绪表达 |
如需进一步探讨鲍照其他作品或《行路难》组诗的背景，欢迎继续提问。