【求护花使者粤语歌词翻译】《求护花使者》是香港歌手陈奕迅的一首经典歌曲，原版为粤语演唱。这首歌以温柔细腻的歌词表达了对爱情的渴望与守护之情。为了方便不熟悉粤语的听众理解歌曲内容，许多人会将歌词翻译成普通话。以下是对《求护花使者》粤语歌词的总结及翻译对照。
一、歌曲简介
《求护花使者》由林夕作词，雷颂德作曲，收录于陈奕迅2001年的专辑《反正是我》中。歌曲以“护花使者”比喻愿意为爱付出、守护对方的人，表达了在感情中主动付出、希望被珍惜的心情。
二、歌词翻译对照表
| 粤语歌词 | 普通话翻译 |
| 我想你做我的护花使者 | 我希望你成为我的护花使者 |
| 帮我照顾那朵花 | 帮我守护那朵花 |
| 花儿在风中摇摆 | 花儿在风中摇曳 |
| 我怕它会被风吹走 | 我担心它会被风吹走 |
| 求你别让它受伤 | 求你不要让它受伤 |
| 让我有机会去爱护它 | 让我有机会去爱护它 |
| 也许我不够好 | 也许我不够好 |
| 但我会努力去做到 | 但我会努力做到 |
| 请你给我一个机会 | 请你给我一个机会 |
| 让我成为你的护花使者 | 让我成为你的护花使者 |
三、总结
《求护花使者》是一首充满温情的歌曲，通过“护花使者”的意象，传达出对爱情的期待与守护。歌词虽然简单，却富有深意，让人感受到一种默默付出、甘愿为爱奉献的情感。对于不熟悉粤语的听众来说，歌词翻译不仅有助于理解歌曲内涵，也能增强对歌曲情感的共鸣。
如果你喜欢这首歌曲，不妨多听几遍，感受其中的温柔与真诚。