【南康直节堂记的译文】一、
《南康直节堂记》是宋代文学家苏轼所作的一篇散文，文章通过描写“直节堂”的建筑与环境，寄托了作者对正直、刚毅品格的推崇。文中借景抒情，表达了作者对理想人格的追求和对现实社会中虚伪风气的批判。
文章开头介绍了“直节堂”位于南康（今江西赣州一带），由当地官员或士人所建，以象征正直不阿的精神。接着描绘了堂前的竹林，以竹子的挺拔、坚韧来比喻人的高尚品德。最后，作者借古喻今，指出真正的君子应如竹一样，不为外物所动，保持内心的坚定与清白。
二、核心内容表格
| 项目 | 内容说明 |
| 文章出处 | 《南康直节堂记》——苏轼 |
| 创作背景 | 宋代，作者借题发挥，表达对正直人格的赞美 |
| 主题思想 | 赞扬正直、坚韧的品格，批评世俗虚伪 |
| 写作手法 | 借景抒情、托物言志，以竹喻人 |
| 结构特点 | 先写景，后抒情，再议论，层层递进 |
| 关键词 | 直节、竹林、正直、刚毅、清白 |
| 现实意义 | 鼓励人们坚守道德操守，不随波逐流 |
三、结语
《南康直节堂记》虽篇幅不长，但立意深远，语言简练，情感真挚。它不仅是一篇描写建筑的记文，更是一篇蕴含哲理的修身之作。通过对“直节堂”及其周围景物的描写，苏轼传达了他对理想人格的向往与对现实社会的反思，具有强烈的现实意义与教育价值。