【努力的英文怎么写】在日常生活中,我们经常会遇到“努力”的表达,尤其是在学习、工作或生活中想要表达自己付出的努力时。了解“努力”对应的英文表达,有助于更准确地进行跨文化交流。
以下是对“努力的英文怎么写”的总结与表格展示,帮助读者快速掌握相关词汇和用法。
一、
“努力”在英文中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境。常见的表达包括:
- work hard:强调通过付出时间和精力来达成目标。
- try hard:表示尽力去做某事,但可能不涉及长期持续的努力。
- put in effort:指投入精力或努力去完成任务。
- be diligent:形容一个人勤奋、认真。
- strive:常用于正式或书面语中,表示努力追求目标。
- exert effort:强调主动付出努力。
此外,“努力”也可以作为名词使用,如 effort 或 hard work,用来描述一种行为或状态。
二、表格展示
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 努力 | work hard | 强调持续付出时间和精力 | He works hard to achieve his goals. |
| 努力 | try hard | 表示尽力去做某事 | She tried hard to pass the exam. |
| 努力 | put in effort | 投入精力或努力 | We need to put in more effort to finish on time. |
| 努力 | be diligent | 形容人勤奋、认真 | He is known for being very diligent at work. |
| 努力 | strive | 正式或书面语,表示努力追求目标 | She strives to improve her skills every day. |
| 努力 | exert effort | 强调主动付出努力 | The team exerted great effort to win the match. |
三、小结
“努力”的英文表达多样,根据不同的语境和语气选择合适的词汇非常重要。无论是日常交流还是正式写作,掌握这些表达都能让语言更加自然、地道。希望以上内容能帮助你更好地理解并运用“努力”的英文表达。


