【满庭芳秦观原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名词人秦观的代表作品之一，以其细腻的情感描写和优美的语言风格著称。这首词表达了作者对人生无常、时光易逝的感慨，同时也流露出对美好事物的留恋与哀愁。
一、原文
满庭芳·秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共酒杯温。
多少蓬舟客梦，都做了、风烟过眼。
便欲乘风归去，恐神仙也笑人痴。
此身虽在，怎堪回首，梦里繁华。
几番风雨，几度黄昏。
算来只有，清欢难得，闲愁难遣。
纵有千般情意，终不似、旧时心事。
二、翻译
满庭芳·秦观（译文）
山峦仿佛被淡淡的云雾轻轻抹过，天边连接着枯黄的草地，远处传来断断续续的画角声，似乎来自城楼之上。
我们暂时停下船只，一起举杯饮酒，稍作停留。
曾经有多少游子的梦境，如今都如风烟一般消散。
我真想乘风飞去，但恐怕连仙人也会笑我太过痴情。
虽然我还活着，却难以回首往事，梦中的繁华早已不再。
经历了多少风雨，看过多少黄昏。
细细算来，最珍贵的不过是那一份清净的欢乐，最难排遣的是那无尽的闲愁。
即使心中有千般情感，终究也比不上过去那份真挚的心事。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 秦观（北宋词人） |
| 创作背景 | 表达对人生无常、时光易逝的感慨，以及对过往美好生活的怀念 |
| 主题思想 | 人生短暂，世事无常，珍惜当下，感叹离别与孤独 |
| 语言风格 | 清新婉约，情感细腻，意境深远 |
| 艺术特色 | 善用自然景物烘托情感，情景交融，富有哲理意味 |
| 代表句子 | “山抹微云，天连衰草”、“纵有千般情意，终不似、旧时心事” |
四、结语
秦观的《满庭芳》不仅是一首抒发个人情感的词作，更是一种对生命与时间的深刻思考。它通过简练而富有画面感的语言，描绘出一幅幅动人的场景，令人回味无穷。无论是从文学价值还是情感深度来看，这首词都堪称宋词中的佳作。