【宋清传文言文翻译】《宋清传》是唐代文学家柳宗元所写的一篇寓言性散文，通过讲述一位名叫宋清的商人，来表达作者对社会风气、人性善恶以及道德价值的看法。本文以文言文形式呈现，语言简练而富有哲理。
一、
《宋清传》讲述了宋清是一位诚信经营的商人，他不欺压顾客，无论贫富都公平交易。他虽然生意兴隆，但从未因利益而损害他人。文中借宋清之口说出“吾无罪也”，表达了他对自身行为的自信和对世俗偏见的不屑。文章通过对宋清的描写，反映出作者对社会中“好人不得志”的现象的不满，同时也赞扬了诚实守信的价值。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文原文 | 白话文翻译 |
| 宋清，长安西市贾人也。 | 宋清是长安西市的一个商人。 |
| 善为商，不欺人。 | 他善于经商，从不欺骗别人。 |
| 贫者与之钱，富者与之财。 | 对穷人给予钱，对富人给予财物。 |
| 不求利，不计得失。 | 不追求利益，不计较得失。 |
| 或问曰：“子何以能久？” | 有人问他：“你为什么能长久？” |
| 曰：“吾无罪也。” | 他说：“我没有罪。” |
| 天下之人，多以巧诈相欺。 | 天下的人都用狡猾欺诈互相欺骗。 |
| 吾独以诚待人，故人亦以诚待我。 | 我只用真诚对待别人，所以别人也用真诚对待我。 |
三、文章主旨
《宋清传》通过一个普通商人的故事，传达了作者对“诚信”这一传统美德的推崇。在当时的社会环境中，许多人为谋私利而不择手段，而宋清却坚持本心，不为外界所动。这种精神不仅体现了个人修养，也反映了作者对理想社会的向往。
四、结语
《宋清传》虽篇幅短小，但寓意深刻。它不仅是对一个商人的赞颂，更是对人性善良一面的呼唤。在当今社会，诚信依然是衡量一个人品德的重要标准，宋清的故事仍具有现实意义。
如需进一步探讨《宋清传》的哲学思想或历史背景，欢迎继续提问。