【掂粤语什么意思】“掂”是粤语中一个非常常见的词汇,意思丰富,常用于日常交流中。在不同的语境下,“掂”可以表示“好”、“厉害”、“没问题”、“合适”等含义。以下是对其含义的详细总结。
一、
“掂”在粤语中是一个语气词或动词,主要表达肯定、满意或顺利的意思。它常用于形容某事做得好、状态良好或事情安排得当。根据使用场景的不同,“掂”可以有不同的解释:
- 表示“好”、“厉害”:如“你真掂”,意思是“你真厉害”。
- 表示“没问题”:如“我掂”,意思是“我没问题”。
- 表示“合适”、“对劲”:如“这个位置真掂”,意思是“这个位置很合适”。
- 表示“完成”、“搞定”:如“我搞掂咗”,意思是“我搞定了”。
因此,“掂”在粤语中是一个非常灵活且常用的词,能够表达积极的情绪和肯定的态度。
二、表格展示
粤语词语 | 拼音 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
掂 | dim2 | 好、厉害、没问题、合适 | 你真掂 | 表达肯定或赞赏 |
掂 | dim2 | 完成、搞定 | 我搞掂咗 | 表示事情已处理完毕 |
掂 | dim2 | 对劲、合适 | 这个位置真掂 | 描述事物合适或恰当 |
掂 | dim2 | 没问题 | 我掂 | 表示自己有能力应对 |
三、结语
“掂”作为粤语中的常用词汇,不仅表达了说话者的自信与满意,也体现了粤语文化的简洁与生动。在日常交流中,掌握“掂”的不同含义有助于更好地理解粤语表达,提升沟通效果。