【攞字的意思】“攞”是一个在粤语中较为常见的汉字,但在普通话中并不常见。它在粤语中有特定的含义和用法,常用于日常口语交流中。以下是对“攞”字的详细解释与总结。
一、
“攞”字在粤语中表示“拿”或“取”的意思,常用于表达“拿走”、“取得”等动作。它多用于口语中,书面语中较少使用。该字在现代汉语中属于生僻字,但在广东地区仍广泛使用。
此外,“攞”字在粤语中还可能带有轻微的贬义或调侃意味,具体含义需结合语境判断。例如:“你攞我嘅钱!”(你拿我的钱!)这句话在语气上可能带有责备或不满的情绪。
二、表格展示
项目 | 内容 |
汉字 | 攞 |
粤语拼音 | lou5 / lou2 |
普通话读音 | 无标准读音(生僻字) |
字义 | 拿、取、拿走 |
使用范围 | 主要用于粤语地区 |
常见用法 | “攞东西”、“攞钱”、“攞错” |
语气色彩 | 可能带轻蔑、责备或调侃意味 |
书写形式 | 左右结构,左边为“扌”,右边为“罗” |
是否常用 | 在普通话中不常用,在粤语中较常见 |
三、补充说明
由于“攞”字在普通话中使用较少,许多非粤语使用者可能对其含义不太了解。在正式写作中,建议使用更通用的词汇如“拿”或“取”。但在粤语口语中,“攞”是表达动作的重要动词之一,具有独特的语言魅力。
此外,随着粤语文化的传播,“攞”字也逐渐被更多人所认识,尤其是在港澳地区及海外华人社区中。
如需进一步了解粤语中的动词用法,可参考相关粤语学习资料或咨询本地人士。