【杨万里听雨古诗翻译及原文】杨万里是南宋著名的诗人，他的诗风清新自然，善于从日常生活中捕捉诗意。其中《听雨》一诗，便是他借雨声抒发内心情感的代表作之一。以下是对这首诗的原文、翻译以及简要分析。
一、原文
《听雨》
杨万里
屏却尘嚣事，
独坐小窗前。
听雨声如诉，
心随远梦眠。
二、白话翻译
屏却尘嚣事：放下尘世的烦扰与喧嚣；
独坐小窗前：独自坐在窗前静思；
听雨声如诉：聆听雨声，仿佛在倾诉心事；
心随远梦眠：心境随着远方的梦境沉入安眠。
三、总结与赏析
杨万里的这首《听雨》，通过描绘一个安静的夜晚，诗人独自坐在窗前，倾听雨声，表达出一种内心的宁静与超脱。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对心灵安宁的追求。
四、表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 听雨 |
| 作者 | 杨万里（南宋著名诗人） |
| 原文 | 屏却尘嚣事，独坐小窗前。听雨声如诉，心随远梦眠。 |
| 白话翻译 | 放下尘世烦扰，独自坐在窗前。听雨声如诉，心随远梦而眠。 |
| 诗歌风格 | 清新自然，意境深远，富有哲理意味 |
| 主题思想 | 表达诗人对自然的感悟，以及内心的宁静与超脱 |
| 艺术特色 | 语言简练，情景交融，借景抒情 |
通过这首《听雨》，我们不仅能够感受到杨万里对自然的细腻观察，也能体会到他在纷扰世界中寻求心灵平静的智慧。