【强项令文言文翻译】《强项令》是一篇记载东汉时期官员董宣事迹的文言短文，讲述了他刚正不阿、不畏权贵、执法严明的故事。本文通过董宣与湖阳公主之间的冲突，展现了他坚守法纪、不屈服于权势的精神。以下是对《强项令》原文的翻译及。
一、原文简介
《强项令》出自《后汉书·董宣传》，全文简短但内容深刻，反映了当时社会对公正执法的追求和对清官的推崇。
二、文言文原文（节选）
> 董宣，字少平，陈留人也。……
> ……
> 湖阳公主新寡，帝与之共车，见宣，问曰：“卿何不从？”宣曰：“臣不敢。”帝曰：“吾欲令汝为我妻。”宣曰：“臣不敢。”帝怒，谓左右曰：“小民敢拒天子，其罪当死！”宣曰：“陛下以孝治天下，而今杀忠臣，是教天下以暴也。”帝默然。
> ……
> 宣卒，家无余财，妻子藜藿，帝怜之，赐钱百万，谥曰“强项令”。
三、白话翻译
董宣，字少平，是陈留人。……
……
湖阳公主刚刚守寡，皇帝和她一起乘车出行，看到董宣，便问：“你为什么不跟上？”董宣说：“我不敢。”皇帝说：“我想让你做我的女婿。”董宣回答：“我不敢。”皇帝大怒，对身边的人说：“一个平民竟敢抗拒天子，该当死罪！”董宣说：“陛下用孝道治理天下，如果现在杀了忠臣，那就是在教天下人用暴力行事。”皇帝沉默了。
……
董宣去世时，家中没有多余的钱财，妻子和孩子吃的是粗茶淡饭，皇帝怜悯他，赏赐了他一百万钱，并追封他为“强项令”。
四、
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《后汉书·董宣传》 |
| 主要人物 | 董宣、湖阳公主、汉光武帝 |
| 故事背景 | 东汉时期，董宣因拒绝公主的婚约而触怒皇帝 |
| 核心思想 | 坚守法纪、不畏权势、清正廉洁 |
| 董宣性格 | 刚正不阿、忠诚正直、不惧权贵 |
| 故事结局 | 董宣死后被追封为“强项令”，受人敬仰 |
五、文章意义
《强项令》虽短，却生动刻画了一个有骨气、有原则的官员形象。董宣面对皇权毫不退让，体现了古代士大夫的操守与担当。他的行为不仅赢得了后世的尊敬，也成为中国传统文化中“刚正不阿”精神的象征。
这篇文章不仅是历史记载，更是一种道德教育的典范，提醒人们在面对权力与诱惑时，应坚守内心的正义与良知。
结语：
《强项令》以简洁的语言传达出深刻的道理，展现了古人对正义与尊严的追求。董宣的形象，至今仍值得我们学习与敬仰。