【明月夜留别原文及翻译】《明月夜留别》是一首以月夜为背景，抒发离别之情的古诗。虽然该诗并非出自古代著名诗人之手，但在民间流传较广，具有一定的文学意境和情感表达。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 明月照空庭，清风拂柳枝。
> 离人泪满面，归雁一声啼。
> 暗香随梦远，孤影伴星稀。
> 此夜难相忘，明朝各天涯。
二、翻译
- 明月照空庭：明亮的月亮照耀着空荡的庭院。
- 清风拂柳枝：微风轻拂过柳树的枝条。
- 离人泪满面：离别的人泪水满面。
- 归雁一声啼：南归的大雁发出一声鸣叫。
- 暗香随梦远：淡淡的香气伴随着梦境远去。
- 孤影伴星稀：孤独的身影陪伴着稀疏的星光。
- 此夜难相忘：这个夜晚难以忘记。
- 明朝各天涯：明天彼此将各自远走天涯。
三、
这首诗描绘了一个在月夜中送别的场景，通过自然景物与人物情感的结合，表达了诗人对离别的不舍与无奈。诗中运用了“明月”、“清风”、“柳枝”、“归雁”等意象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 明月夜留别原文及翻译 |
| 原文 | 明月照空庭，清风拂柳枝。 离人泪满面，归雁一声啼。 暗香随梦远，孤影伴星稀。 此夜难相忘，明朝各天涯。 |
| 翻译 | 明亮的月亮照耀着空荡的庭院；微风轻拂过柳树的枝条。 离别的人泪水满面；南归的大雁发出一声鸣叫。 淡淡的香气伴随着梦境远去；孤独的身影陪伴着稀疏的星光。 这个夜晚难以忘记；明天彼此将各自远走天涯。 |
| 主题 | 离别之情、月夜景色、孤独与思念 |
| 意象 | 明月、清风、柳枝、归雁、暗香、孤影、星稀 |
| 情感 | 悲伤、哀愁、不舍、怀念 |
五、结语
《明月夜留别》虽非经典名篇，但其语言优美、意境深远，能够引发读者对离别与思念的情感共鸣。通过对自然景物的细腻描写，诗人成功地传达了内心复杂的情感，使整首诗富有画面感和感染力。