【满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，词牌名“满庭芳”源于唐代教坊曲名，后成为宋词常用词牌之一。这首词以细腻的笔触描绘了自然景色与人生感悟，体现了苏轼豪放中不失婉约的艺术风格。
一、原文
满庭芳·黄州寄友人
苏轼
山光悦鸟性，潭影空人心。
松色月光寒，风声竹露深。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂。
二、翻译
译文：
山间的景色让鸟儿感到愉悦，清澈的潭水映照出人心的宁静。
松树在月光下显得清冷，风吹过竹林，露珠滴落，更显幽深。
我想把心中的情感寄托于瑶琴，但知音太少，即使琴弦断了，又有谁会听呢？
我不怨恨古人我未曾见过，只怨古人未能见到我的狂放与才华。
三、
此词通过描绘自然景物，抒发了作者对知音难觅的感慨，同时也表现出一种超然洒脱的人生态度。全词意境深远，语言简练，充分展现了苏轼诗词中“清旷豪放”的艺术特色。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 苏轼 |
| 创作背景 | 黄州时期，抒发对友情和人生感慨 |
| 主题思想 | 表达孤独感、知音难觅、超然洒脱的人生态度 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，融合自然与哲思 |
| 代表句子 | “欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？” |
| 翻译要点 | 注重情感传达，保留原词的意境与哲理 |
五、结语
《满庭芳》不仅是苏轼个人情感的表达，也是其文学风格的集中体现。通过自然景物的描写，他传达出内心的孤寂与豁达，展现了中国古代文人特有的精神追求。这首词至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值与思想深度。