【如切如磋如琢如磨全诗译文】“如切如磋,如琢如磨”出自《诗经·卫风·淇奥》,原句为:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”这句诗常被用来形容一个人在道德修养、学问技艺上的不断精进与打磨。它不仅表达了对君子品德的赞美,也体现了古人对修身养性的高度重视。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 如切如磋 | 像切割一样精细,像打磨一样细致。 |
| 如琢如磨 | 像雕刻一样用心,像磨砺一样耐心。 |
| 有匪君子 | 那位文雅的君子 |
| 如切如磋 | 像切割一样精细,像打磨一样细致 |
| 如琢如磨 | 像雕刻一样用心,像磨砺一样耐心 |
二、诗句解析
“如切如磋,如琢如磨”本意是说玉器的加工过程:先将玉石切开,再细细打磨;再雕琢,再反复磨光。这个过程象征着人的成长与修养,强调的是不断自我完善的过程。后人常用此句来形容人品、学识、技艺等方面的精益求精,寓意深刻。
三、文化内涵
1. 修身之道
古人重视个人修养,认为君子应不断锤炼自己的品格,就像玉器需要经过多次加工才能成器。
2. 学习态度
这句话也体现出一种谦虚、严谨的学习态度,强调不断积累、反复琢磨的重要性。
3. 审美情趣
“如切如磋,如琢如磨”还体现了古代对艺术和工艺的追求,反映了当时社会对细节和完美的重视。
四、现代意义
在现代社会,“如切如磋,如琢如磨”依然具有现实意义:
- 在职场中,意味着要不断学习、提升自己;
- 在生活中,强调做事要细致、认真;
- 在人际交往中,体现一种谦逊、内敛的修养。
五、总结
“如切如磋,如琢如磨”不仅是《诗经》中的经典名句,更是一种人生哲学。它告诉我们,真正的优秀不是天生的,而是通过不断努力、反复打磨才能成就的。无论是做人、做学问,还是做事业,都需要这种精神。
| 核心思想 | 内容 |
| 修身处世 | 强调不断自我完善与修养 |
| 学习态度 | 倡导细致、严谨、持续进步 |
| 文化价值 | 体现古代对美与完美的追求 |
| 现代启示 | 激励人们在各方面精益求精 |
结语:
“如切如磋,如琢如磨”,不仅是一句诗,更是一种生活的态度。它提醒我们,在人生的道路上,唯有不断打磨自己,才能成就更好的未来。


