【秦穆公亡马原文和翻译】在古代文献中，有许多关于君主仁德与智慧的故事，其中《韩非子》中记载的“秦穆公亡马”便是一则经典寓言。故事讲述了秦穆公因一匹马被百姓偷吃而引发的一系列事件，最终以宽容化解矛盾，展现了其治国之明与为人之善。
一、原文内容
> 秦穆公谓伯乐曰：“吾有疾，死，必无以葬吾身也。”伯乐对曰：“臣请为君择可葬者。”穆公曰：“善。”
> 于是，穆公出猎，马逸，遂亡。人迹至，得之，食其马肉。吏请诛之。穆公曰：“杀士而取其肉，非义也。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃赐酒而赦之。
> 后三年，晋袭秦，穆公战于崤，晋师大败。穆公之乘，三人为之御，五人为之右。其一人，昔食马肉者也。穆公曰：“寡人之过也，使此士不食马肉，则吾不得此矣。”
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公谓伯乐曰：“吾有疾，死，必无以葬吾身也。” | 秦穆公对伯乐说：“我有病，死后一定不能好好安葬我。” |
| 伯乐对曰：“臣请为君择可葬者。” | 伯乐回答说：“我请求为君王选择合适的人来安葬您。” |
| 穆公曰：“善。” | 秦穆公说：“好。” |
| 于是，穆公出猎，马逸，遂亡。 | 于是，秦穆公外出打猎，马跑掉了，很快就不见了。 |
| 人迹至，得之，食其马肉。 | 有人发现马踪迹，找到了它，吃了它的肉。 |
| 吏请诛之。 | 官吏请求杀了他。 |
| 穆公曰：“杀士而取其肉，非义也。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。” | 秦穆公说：“杀死一个士人却只为了吃他的肉，这是不义的。我听说吃马肉而不喝酒的人会伤害人。” |
| 乃赐酒而赦之。 | 于是赏赐他们酒并赦免了他们。 |
| 后三年，晋袭秦，穆公战于崤，晋师大败。 | 三年后，晋国袭击秦国，秦穆公在崤山作战，晋军大败。 |
| 穆公之乘，三人为之御，五人为之右。 | 秦穆公的战车上有三人驾车，五人护卫。 |
| 其一人，昔食马肉者也。 | 其中一人，就是以前吃马肉的人。 |
| 穆公曰：“寡人之过也，使此士不食马肉，则吾不得此矣。” | 秦穆公说：“是我的过错，如果这些人没有吃过那匹马的肉，我就不会得到他们的帮助了。” |
三、总结
“秦穆公亡马”是一个关于宽容与回报的故事。秦穆公在面对自己马被偷吃时，并未以暴制暴，而是选择宽恕，这种仁厚之心最终在关键时刻得到了回报。故事不仅体现了秦穆公的智慧与仁德，也揭示了一个道理：善待他人，终将获得善报。
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《韩非子》 |
| 主要人物 | 秦穆公、伯乐、偷马者 |
| 核心思想 | 宽容待人，善有善报 |
| 故事寓意 | 仁德与智慧的重要性，感恩与回报的价值 |
| 文化影响 | 成为后世推崇的治国与处世典范 |
通过这个故事，我们不仅了解了古代君王的胸怀，也从中汲取了做人处事的智慧。