【古诗观潮翻译及原文】《观潮》是宋代诗人潘阆创作的一首描写钱塘江潮景的诗作，以其生动的意象和豪迈的语言著称。这首诗不仅展现了自然景观的壮丽，也反映了诗人对自然力量的敬畏与赞美。以下是对《观潮》一诗的原文、翻译以及。
一、原文
观潮
（宋）潘阆
弄潮儿向涛头立，
手把红旗旗不湿。
古来圣贤皆寂寞，
惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，
斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，
径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，
与尔同销万古愁。
二、翻译
观潮
（宋）潘阆
弄潮的少年站在波涛之上，
手中拿着的红旗却未被水打湿。
自古以来的圣贤都感到孤独，
只有那些饮酒的人才被人记住名字。
昔日的陈王在平乐观中设宴，
一斗酒价值十千，尽情欢乐。
主人为何说钱不够？
直接买来美酒，陪你一起喝。
快把那五花马和千金裘拿出去换酒，
与你一同消解这千古的忧愁。
三、
《观潮》以豪放的语言描绘了钱塘江潮的壮观景象，同时也表达了诗人对人生短暂、功名易逝的感慨。诗中通过“弄潮儿”这一形象，展现了人与自然抗争的精神，而结尾的“与尔同销万古愁”则流露出一种超脱世俗、纵情山水的情怀。
四、对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 观潮 |
| 作者 | 潘阆（宋代） |
| 体裁 | 古诗（七言古风） |
| 主题 | 自然景观、人生感慨、豪情壮志 |
| 关键意象 | 潮头、红旗、酒、马、裘 |
| 表达情感 | 对自然的赞美、对人生的豁达、对世俗的超脱 |
| 艺术特色 | 意象鲜明、语言豪放、节奏明快 |
| 翻译特点 | 直白流畅，保留原诗意境，便于理解 |
结语：
《观潮》不仅是一首描绘自然风光的诗，更是一首蕴含人生哲理的作品。它鼓励人们在面对生活的起伏时，保持豁达的心态，享受当下，释放内心的情感。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首诗都值得细细品味。