【破瓮救友小古文注音版】《破瓮救友》是一则古代寓言故事,讲述了主人公为了救助朋友而勇敢打破陶瓮的情节。故事虽短,却寓意深刻,体现了友情与智慧并重的主题。以下是对该篇古文的总结及注音解析。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 破瓮救友 | 打破陶瓮来救朋友 |
| 友人溺水,急呼救人 | 朋友落水,急忙呼喊救命 |
| 一人见之,破瓮以救 | 有一个人看到后,打破陶瓮去救他 |
| 众人笑之 | 大家都嘲笑他 |
| 曰:“瓮破,吾不能复用矣。” | 他说:“陶瓮打破了,我以后不能再用了。” |
| 众人曰:“然则,汝宁舍友而不救乎?” | 大家说:“那么,你宁愿舍弃朋友也不救吗?” |
| 其人曰:“吾宁失瓮,不忍失友。” | 那个人说:“我宁愿失去陶瓮,也不忍心失去朋友。” |
二、
《破瓮救友》讲述了一个关于友情与选择的故事。当朋友遇险时,主人公选择牺牲自己的物品(陶瓮)来挽救朋友的生命,尽管周围人不理解甚至嘲笑他的做法,但他始终坚持自己的信念。这个故事强调了“义”在人际关系中的重要性,也反映了古人对友情的重视和无私精神。
三、关键词与注音
| 汉字 | 注音 | 含义 |
| 破 | pò | 打碎、破坏 |
| 瓮 | wèng | 陶制容器,常用来装水或酒 |
| 救 | jiù | 救助、拯救 |
| 友 | yǒu | 朋友 |
| 溺 | nì | 淹死、溺水 |
| 呼 | hū | 呼喊 |
| 人 | rén | 人 |
| 笑 | xiào | 嘲笑 |
| 宁 | níng | 宁愿 |
| 舍 | shě | 放弃、舍弃 |
四、启示与思考
1. 友情至上:故事中主人公的选择表明,在关键时刻,友情比物质更重要。
2. 勇于担当:面对危险,主动出手相助是一种责任和勇气的体现。
3. 不惧他人眼光:即使被误解或嘲笑,也要坚持自己的原则和道德选择。
4. 价值观的体现:故事传达出“舍小保大”的思想,体现了传统儒家文化中“义”的精神。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 破瓮救友 |
| 出处 | 古代寓言 |
| 主题 | 友情、义气、牺牲精神 |
| 主人公行为 | 打破陶瓮救落水的朋友 |
| 他人反应 | 嘲笑、质疑 |
| 主人公态度 | 坚持自己的选择,不后悔 |
| 寓意 | 友情胜于物质,义重于利 |
通过这篇古文的学习,我们不仅能够了解古代的语言表达方式,还能从中汲取做人做事的道理,培养正确的价值观和人生观。


