【秦穆公谓伯乐曰翻译和原文】一、
《秦穆公谓伯乐曰》是出自《战国策·齐策》的一则寓言故事，主要讲述的是秦穆公向相马专家伯乐请教如何识别千里马。伯乐指出，真正的千里马不仅要有出众的外在条件，更需要有内在的品质与精神。这段对话反映了古代对人才的重视，也体现了识人之智的重要性。
本文将通过原文、译文及对比分析的方式，系统展示这一段文字的内容，并以表格形式呈现，便于理解与记忆。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子之年长矣，吾欲求马于子。” | 秦穆公对伯乐说：“你的年纪已经很大了，我想向你请教，如何寻找良马。” |
| 伯乐对曰：“臣之子，贤者也，可使求之。” | 伯乐回答说：“我的儿子很贤能，可以让他去寻找。” |
| 曰：“子之子，非也。” | 秦穆公说：“你的儿子，不行。” |
| “然则子之子，非也。” | 伯乐说：“那么，我的儿子也不行。” |
| “然则何以知之？” | 秦穆公问：“那你怎么知道呢？” |
| 伯乐曰：“夫马之良者，其状如风，其行如电，其声如雷，其色如火。” | 伯乐说：“真正的好马，它的样子像风一样敏捷，行走如闪电，声音如雷鸣，毛色如火焰。” |
| “若夫贤者，其志如山，其行如水，其言如玉，其心如镜。” | “至于贤人，他们的志向如山般坚定，行为如水般流畅，言语如玉般温润，内心如镜子般清澈。” |
| “故曰：‘贤者不可貌取，亦不可言取。’” | 所以说：“贤人不能仅凭外表判断，也不能仅凭言语来识别。” |
三、内容解析
这段对话虽短，但寓意深刻。秦穆公希望找到千里马，而伯乐则从“马”的标准引申到“人”的标准。他强调，真正的优秀者不在于表面，而在于内在的修养与品格。
这不仅是对人才选拔的思考，也反映了古人对“德才兼备”的重视。伯乐所讲的“贤者”形象，其实正是理想中的人才标准——既有坚定的意志，又有温和的言辞，既能行动果断，又能内心清明。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·齐策》 |
| 主题 | 人才识别与品德修养 |
| 核心思想 | 贤者不可貌取，亦不可言取 |
| 对话人物 | 秦穆公、伯乐 |
| 启示 | 识人需注重内在品质，而非仅看外表或言语 |
如需进一步了解《战国策》中的其他故事或类似寓言，欢迎继续提问。