【讫今和迄今的区别】“讫今”和“迄今”是中文中常用的两个时间副词,常用于书面语中,表示“到现在为止”的意思。虽然两者在语义上非常接近,但在使用习惯、语体色彩和搭配对象上存在一定的差异。以下是对这两个词语的详细对比总结。
一、基本含义
| 词语 | 含义 | 使用场景 |
| 讫今 | 指“到今天为止”,多用于正式或书面语中 | 多用于新闻报道、学术论文等正式场合 |
| 迄今 | 同样表示“到目前为止”,语气较中性 | 常见于各类书面表达,适用范围更广 |
二、用法区别
1. 语体色彩不同
- “讫今”偏向书面语,语气较为正式,常见于新闻、公文、学术文章中。
- “迄今”则更为中性,适用于各种文体,包括日常写作、报告、文章等。
2. 搭配对象不同
- “讫今”多与“已”、“未”等词搭配使用,如“讫今未果”、“讫今尚未解决”。
- “迄今”则可以单独使用,也可以与“尚”、“仍”等词搭配,如“迄今未见成效”、“迄今仍未完成”。
3. 出现频率不同
- 在现代汉语中,“迄今”使用频率更高,而“讫今”相对较少见,尤其在口语中几乎不用。
- “讫今”更多出现在一些较传统的文本中,如历史文献、法律条文等。
三、例句对比
| 词语 | 例句 |
| 讫今 | 迄今为止,该项目尚未取得实质性进展。 |
| 迄今 | 迄今为止,我们已经完成了全部任务。 |
四、总结
| 项目 | 讫今 | 迄今 |
| 语体色彩 | 正式、书面 | 中性、通用 |
| 使用频率 | 较低 | 较高 |
| 搭配对象 | 多与“已”、“未”搭配 | 可单独使用或与“尚”、“仍”搭配 |
| 适用范围 | 新闻、公文、学术 | 日常写作、报告、文章 |
综上所述,“讫今”和“迄今”虽然都表示“到目前为止”,但“讫今”更正式、书面化,而“迄今”则更为通用和自然。在实际使用中,根据语境选择合适的词语,能够使表达更加准确和得体。


