【民法中的给付为什么读jifu】在学习民法的过程中，许多学生或法律从业者会遇到“给付”这个词，并对其发音产生疑问。尤其是“给”字，在日常生活中通常读作“gěi”，但在“给付”一词中却读作“jǐ”。这种发音的差异让人感到困惑。本文将从语言学和法律术语的角度，解释“给付”为何读作“jǐfù”。
一、
“给付”是一个法律术语，常见于民法中，指的是当事人一方向另一方履行义务的行为。例如，合同中的一方支付金钱或交付物品，都属于“给付”行为。
“给”字在汉语中有多种读音，如“gěi”（给予）、“jǐ”（给予、供给）。在“给付”一词中，“给”读作“jǐ”，是由于该词源于古代汉语中的“给”字用法，表示“供给、提供”的意思，而非口语中的“给予”。
因此，“给付”应读作“jǐ fù”，而不是“gěi fù”。
二、表格对比说明
| 词语 | 拼音 | 常见含义 | 读音来源 | 备注 |
| 给 | gěi | 表示“给予”、“送给” | 日常口语常用 | 如：给他一本书 |
| 给 | jǐ | 表示“供给”、“提供” | 古代汉语及法律术语 | 如：给付、供给 |
| 给付 | jǐ fù | 法律术语，指一方履行义务 | 来源于“供给”之意 | 常用于民法、合同法等 |
| 给付 | gěi fù | 错误读音 | 不符合语法规则 | 应避免使用 |
三、结语
“给付”之所以读作“jǐ fù”，是因为其源自古代汉语中“给”的一种用法，强调“供给”或“提供”的意义，而非日常口语中的“给予”。在法律语境中，准确发音有助于理解法律概念，避免误解。
因此，在学习民法时，应特别注意此类专业术语的正确发音与含义，以提升法律语言的理解能力。