【其岸势犬牙差互不可知其源翻译】这句话出自唐代柳宗元的《小石潭记》,原文为:
> “其岸势犬牙差互,不可知其源。”
翻译:
它的两岸地势像狗的牙齿一样互相交错,无法知道它的源头在哪里。
2. 原标题“其岸势犬牙差互不可知其源翻译”生成原创内容(+表格)
【】
“其岸势犬牙差互不可知其源”是《小石潭记》中描写小石潭周围地形的一句古文。作者用生动形象的语言描绘了溪岸的曲折多变和难以探寻其源头的景象,体现了自然景色的神秘与幽深。
这句话不仅在文学上具有很高的艺术价值,也常被用于教学、写作或文化研究中,作为理解古代山水散文风格的重要例子。
【关键词解析】
| 关键词 | 含义 | 用法 |
| 其岸势 | 溪流岸边的地势 | 描写自然景观的结构 |
| 犬牙差互 | 像狗牙一样交错 | 形容地形复杂、参差不齐 |
| 不可知其源 | 无法找到源头 | 表达对自然深处的探索欲望 |
【句子翻译对比】
| 原文 | 翻译 |
| 其岸势犬牙差互 | 溪岸的地势像狗牙一样交错 |
| 不可知其源 | 无法知道它的源头 |
【语境分析】
这句话出现在《小石潭记》中,描写了作者在游览小石潭时所见的自然景色。通过“犬牙差互”这一比喻,表现出溪岸的曲折多变,而“不可知其源”则体现出一种对未知世界的敬畏与好奇。这种写法增强了文章的意境,使读者感受到自然的神秘与美丽。
【学习建议】
- 语文学习:掌握古文中的比喻手法和描写技巧。
- 文学欣赏:体会柳宗元笔下的山水之美与情感表达。
- 写作参考:借鉴其描写方式,提升自己的景物描写能力。
【结语】
“其岸势犬牙差互不可知其源”不仅是一句优美的古文描写,更是一种对自然之美的深刻感悟。它提醒我们,在欣赏自然的同时,也要学会思考与探索,感受文字背后的文化内涵。
如需进一步了解《小石潭记》全文或相关背景知识,可继续提问。


