【齐宣王使人吹竽必三百人文言文翻译】一、
《齐宣王使人吹竽必三百人》是一则出自《韩非子·内储说上》的寓言故事，通过讲述齐宣王喜欢听合奏的竽乐，而南郭先生在其中混饭吃，最终在齐湣王即位后无法继续蒙混过关的故事，揭示了“滥竽充数”的典故。
故事的核心在于：齐宣王喜欢听多人合奏的音乐，因此要求必须有三百人同时演奏。南郭先生因不会吹竽却混入乐队，靠集体演奏掩盖自己的不足。后来齐湣王继位，改变政策，只让一人单独演奏，南郭先生便不得不逃走。这个故事讽刺了那些没有真才实学却混在群体中的人，也强调了个人能力的重要性。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐宣王使人吹竽，必三百人。 | 齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起演奏。 |
| 南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。 | 南郭先生请求为齐宣王吹竽，齐宣王很高兴，给他和几百人一样的俸禄。 |
| 每食，必令三百人共食。 | 每次吃饭时，都让三百人一起吃。 |
| 及宣王死，湣王立，好一一听之。 | 到了齐宣王去世，齐湣王即位，喜欢一个一个地听他们演奏。 |
| 虽有贤者，不能独奏，而南郭处士逃去。 | 即使有贤能的人，也不能单独演奏，于是南郭先生就逃走了。 |
三、故事寓意
1. 个体能力决定价值：南郭先生之所以能混进乐队，是因为他借助了集体的力量。一旦环境变化，他的虚假身份便暴露无遗。
2. 制度影响行为：齐宣王时期的制度允许集体演奏，使得南郭先生得以蒙混过关；而齐湣王的改革则让每个人的能力被单独检验。
3. 诚信与能力的重要性：只有具备真才实学，才能在任何环境中立足，否则终将被淘汰。
四、总结
《齐宣王使人吹竽必三百人》虽短小精悍，却寓意深刻，不仅揭示了“滥竽充数”这一成语的来源，也反映了古代社会对人才选拔与管理的思考。它提醒我们，在现代社会中，唯有不断提升自身能力，才能在竞争中立于不败之地。