【腹有诗书气自华全诗及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》。这句诗表达了读书人内在修养与气质之间的关系，强调了知识对一个人精神面貌的深远影响。下面将从诗句原文、翻译、以及表格形式进行详细说明。
一、原文
《和董传留别》（节选）
苏轼
腹有诗书气自华，
粗缯大布裹生涯。
腹中贮书一万卷，
不肯低头在草野。
二、译文
腹有诗书气自华：只要胸中有学问，自然会有一种高雅的气质。
粗缯大布裹生涯：即使穿着简朴的衣服，过着平凡的生活。
腹中贮书一万卷：心中藏有万卷书籍。
不肯低头在草野：不愿屈身于世俗之中，保持高洁的志向。
三、
“腹有诗书气自华”这句话不仅体现了苏轼对读书人的赞美，也传达了一个深刻的道理：真正的气质来源于内在的修养和学识，而不是外在的装扮或地位。即便生活朴素，只要内心充实，也能展现出一种不凡的风范。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，鼓励人们重视学习、提升自我修养。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句标题 | 腹有诗书气自华全诗及译文 |
| 作者 | 苏轼（宋代） |
| 出处 | 《和董传留别》 |
| 原文 | 腹有诗书气自华，粗缯大布裹生涯。腹中贮书一万卷，不肯低头在草野。 |
| 译文 | 胸中藏有学问，自然气质高雅；即使衣着简朴，也不失风骨。 |
| 核心思想 | 强调内在修养的重要性，体现读书人的精神风貌。 |
| 现实意义 | 鼓励人们注重学习与自我提升，追求精神层面的富足。 |
通过以上内容可以看出，“腹有诗书气自华”不仅仅是一句诗，更是一种人生哲学，提醒我们在追求物质生活的同时，更要注重精神世界的建设。