exp 一般就是大家常说的有效期，它是 expiry date 的缩写，准确叫法是有效期截止日，也就是产品保证品质药效的最后一天，药品保健品进口食品化妆品外包装最常见，它不是完整的有效时长，不是写有效期 24 个月这种时间段，而是直接打印到期的年月日，很多人会把它和生产日期 MFG 弄混，MFG 才是生产那天的日期，exp 是从生产日期往后推算，厂家承诺仍然合格有效的终点，在药品领域官方中文也直接称作有效期，日常口语里面大家说 exp 是有效期这个说法是成立的，但是要注意，不同品类标签还有 best before use by 这类相似标识，含义会有细微差别，不能全部等同成严格意义强制报废的有效期。之所以会产生疑问，是因为中文里有效期有两种理解，一种是整个有效时长，另一种是有效期截止日期，exp 对应的是第二种，也就是到期节点，这个概念区分是读懂外文标签的核心，很多标签读错，就是把 exp 当成了有效总时长。
基础英文全称与定义
exp 全称 expiry date，也可以写作 expiration date
中文标准翻译 有效期至 到期日
含义 产品在规定储存条件下，未开封状态，厂家保证成分含量 性能 卫生指标符合标准的最后日期，超过 exp 之后，厂家不再担保产品原有性能。
不同品类下 exp 作为有效期的说明清单
药品 处方药 非处方药，exp 就是法定意义的有效期，这个是最严格的，过期之后有效成分降解，药效下降，部分药物还可能变质，临床一般不建议继续使用
保健品 维生素 鱼油 蛋白粉，exp 代表有效期截止，过期之后活性物质衰减，营养功效下降，风险相比药品低一些
进口食品，exp 有时候会和 best before 混用，best before 是最佳品质有效期，侧重风味口感，不是变质报废线，和药品严格有效期有区别
化妆品护肤品，exp 是未开封状态下的有效期，一旦开封，要另外参考开封标识 PAO，不再适用外包装 exp 有效期
相似标签对比表格
| 标识 | 是否等同于 exp 有效期 | 说明 |
| exp | 是 | 有效期截止日 |
| MFG | 否 | 生产日期，不是有效期 |
| best before | 近似 | 最佳品质有效期，偏食品 |
| use by | 近似 | 食用有效期截止，生鲜类强制要求更高 |
识读关键要点
第一 日期格式坑点，欧美标签存在日月年和月日年两种写法，比如 EXP 08/09/28，有可能是 2028 年 9 月 8 日，也有可能是 2028 年 8 月 9 日，读 exp 有效期的时候一定要结合包装其他文字确认格式
第二 exp 有效期前提是未开封并且按要求储存，如果高温暴晒潮湿存放，哪怕还没到 exp 有效期，产品也可能提前失效
第三 如果包装同时印 MFG 生产日期和 exp 有效期，可以用 exp 减去 MFG，算出这款产品完整有效总月数
第四 部分外文会写 EXP END，含义和 exp 一样，同样代表有效期截止，不是生产日期
整体总结，日常语境可以认为 exp 就是有效期，但是精准理解它是有效期截止日期，不是有效总时长，药品场景 exp 就是严格的法定有效期，食品化妆品场景 exp 有时是最佳品质期限，要区分 best before use by 这些近似标识，同时记住 exp 有效期生效前提是规范储存未开封。
【常见问题】
问题 1 exp 是有效期还是生产日期
回答 1 exp 是有效期截止日，不是生产日期，exp 全称 expiry date，代表产品有效期的终点，生产日期对应的缩写是 MFG。
问题 2 药品上 exp 标注的有效期，过期之后还能继续使用吗
回答 2 药品上 exp 标注的有效期是厂家法定品质保证终点，超过 exp 有效期之后有效成分会降解，药效无法保证，一般不建议继续使用。
问题 3 exp 有效期是开封之后仍然有效吗
回答 3 exp 有效期默认是未开封储存条件下的有效期，产品一旦开封，会接触空气细菌，不能继续按照外包装 exp 有效期长期存放。
问题 4 exp 有效期和 best before 是完全一样的概念吗
回答 4 exp 有效期和 best before 含义接近，但不完全等同，exp 在药品场景是严格有效期，best before 多用于食品，代表最佳品质有效期，偏向风味品质保证。
【免责申明】
本内容为外文标签科普知识，不同国家地区药品食品化妆品标签法规存在差异，部分厂商特殊标注规则可能存在例外，过期产品处置请结合产品品类与当地法规，内容仅供参考，不构成医疗或者食品安全处置建议。