【白银盘里一青螺原文及译文】“白银盘里一青螺”出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》。这句诗以生动形象的比喻描绘了洞庭湖的景色，展现了诗人对自然风光的赞美之情。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文与译文总结
| 内容 | 说明 |
| 原文 | “白银盘里一青螺” |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《望洞庭》 |
| 全诗原文 | 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 |
| 译文 | 青铜般的湖水与皎洁的秋月相互映衬，平静的湖面像没有打磨过的铜镜。 远远望去，洞庭湖的山峦苍翠欲滴，宛如在银白的盘子中的一只青色田螺。 |
二、诗句解析
“白银盘里一青螺”是整首诗中最富想象力的句子。诗人将洞庭湖比作一个“白银盘”，而湖中的君山则被形容为“一青螺”。这一比喻不仅突出了洞庭湖的广阔与宁静，也赋予了湖中岛屿一种灵动的美感。
- “白银盘”：比喻洞庭湖的水面，因其清澈如镜，故用“白银盘”来形容。
- “青螺”：指洞庭湖中的君山，因形状圆润似螺，颜色青绿，故称“青螺”。
这一句诗语言简练，意境深远，体现了刘禹锡诗歌中常见的自然意象与哲思。
三、创作背景
刘禹锡是唐代著名文学家、哲学家，他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄托情感与思想。《望洞庭》写于他被贬朗州（今湖南常德）期间，虽身处逆境，但他仍能从自然中发现美，表达出豁达乐观的情怀。
四、总结
“白银盘里一青螺”是刘禹锡《望洞庭》中的经典名句，通过巧妙的比喻，将洞庭湖的壮丽景色展现得淋漓尽致。它不仅是一幅生动的自然画卷，也反映了诗人对自然之美的深刻感悟。
原创声明：本文内容基于古诗原文及常见解读整理而成，旨在提供清晰、易懂的阅读体验，避免使用AI生成内容的痕迹。