【鹦鹉洲李白古诗译文】《鹦鹉洲》是唐代著名诗人李白所作的一首五言古诗，诗中描绘了鹦鹉洲的自然景色，并借景抒情，表达了诗人对历史变迁、人生无常的感慨。这首诗语言简练，意境深远，是李白诗歌中的代表之作。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 白话译文 |
| 鹦鹉来过吴江水，江上洲前别馆开。 | 鹦鹉曾飞越吴江的水面，江边的洲上有一座别致的馆舍。 |
| 楚山远望空愁眼，汉水东流不记回。 | 楚地的山峦遥望让人忧愁，汉水东流不回头。 |
| 烟波一望千里外，风尘万里几时来。 | 看着烟波浩渺的远方，风尘仆仆的旅途何时才能到来？ |
| 唯有西陵山下路，年年春草自徘徊。 | 只有西陵山下的小路，年年春天野草自行生长，无人问津。 |
二、诗歌赏析
《鹦鹉洲》虽然篇幅不长，但意象丰富，情感深沉。全诗通过描写鹦鹉洲的自然风光，引出对历史与人生的思考。诗中“楚山”“汉水”“西陵山”等地理名称，不仅增加了诗的历史感，也营造出一种苍茫辽阔的意境。
李白在诗中并没有直接表达个人情绪，而是通过景物的描写，让读者感受到他对时光流逝、世事变迁的无奈与惆怅。这种含蓄而深远的表达方式，正是李白诗歌的一大特色。
三、结语
《鹦鹉洲》是李白笔下一首充满哲理意味的山水诗，通过对自然景观的描绘，寄托了诗人对人生、历史的深刻感悟。无论是从语言艺术还是思想深度来看，这首诗都值得细细品味。
如需进一步了解李白其他作品或相关历史背景，欢迎继续探讨。