【宋史余靖传翻译】余靖是北宋时期的一位著名官员、文学家，字安道，广东韶州人。他以刚正不阿、敢于直谏著称，曾多次参与朝政，对国家治理有重要贡献。《宋史·余靖传》详细记载了他的生平事迹与政治主张，反映了北宋中期士大夫的精神风貌。
以下是对《宋史·余靖传》的简要总结，并附表格形式展示其主要内容和关键人物信息。
一、
余靖出身于书香门第，自幼聪慧好学，科举及第后步入仕途。他在仁宗时期担任过多个重要职务，如知制诰、龙图阁直学士等。余靖为人正直，敢于直言进谏，尤其在处理边疆事务方面表现出色。他曾出使辽国，成功化解了两国之间的紧张关系，展现了卓越的外交才能。
余靖还重视教育，提倡经世致用之学，反对空谈心性。他的文章多关注现实问题，具有较强的现实意义。晚年因病辞官，卒于任上，被追赠为太常博士。
二、关键内容与人物表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 余靖 |
| 字 | 安道 |
| 籍贯 | 广东韶州（今广东韶关） |
| 出生年份 | 约1002年 |
| 去世年份 | 1067年 |
| 主要官职 | 知制诰、龙图阁直学士、参知政事等 |
| 主要成就 | 外交谈判、直言进谏、文学创作 |
| 代表作品 | 《武溪集》 |
| 历史评价 | 刚正不阿、才识兼备、忠君爱国 |
| 重要事件 | 出使辽国、参与朝政、倡导经世之学 |
三、总结
余靖作为北宋时期的重要文臣，不仅在政治上有建树，在文学上也有突出贡献。他的事迹体现了当时士大夫的责任感与使命感，也为后世留下了宝贵的历史资料。《宋史·余靖传》不仅是对他个人的记录，也反映了北宋中期的政治环境与文化氛围。
注： 本文为原创内容，基于《宋史·余靖传》进行整理与提炼，旨在提供清晰、易懂的历史信息，避免AI生成内容的重复性与模式化。